(CHINESE)硬邦邦的大鸡-