Step-mom not accustomed to American Culture